新闻是有分量的

美国人和英国人的另一个共同点是昂贵的政府瘫痪

F或者更好,更糟糕的是,几个世纪以来,两国领导人称之为“特殊关系”的美国和美国已经航行了几年,这种关系可以追溯到美国殖民时代,在激烈的革命中幸存下来,并在两个世界中变得更加强大战争。

从这个角度来看,它们各自的政府最近发现自己与经济上具有破坏性的僵局竞争,这似乎不像侥幸,两者都源于两年前选举的意外结果。

在美国,部分政府关闭导致80万工人无薪超过一个月,每周从美国经济增长削减12亿美元,然后至少暂时结束,当时众议院民主党人在1月25日与特朗普总统达成协议支付在谈判边境安全时进行为期三周的行动。 关闭始于12月底,当时特朗普拒绝签署任何政府资助法案,其中不包括57亿美元用于美国和墨西哥之间的隔离墙。

与此同时,英国议会正在努力应对特朗普选举前大约四个月公投的影响,其中选民决定退出欧盟,这是一个贸易集团,该国已经成为其中一个不可或缺的成员,因为其提议被两次拒绝然后是法国总统戴高乐。 该集团随后授予任何成员根据其“里斯本条约”第50条退出的权利,这是一份管理文件。

然而,总理特里萨梅就英国撤军条款谈判达成的在本月早些时候的下议院投票中失败了432-202,引发了人们再次担心英国将因没有达成协议而引发经济瘫痪而激起第二次全民投票。

虽然梅的保守党和反对派工党的成员都希望政府消除无交易退出的可能性,但“我们必须诚实地告诉英国人这意味着什么,”她告诉众议院几乎没有幸存下来。不信任投票。

“排除”禁止交易“的正确方法是让众议院批准与欧盟的协议,而这正是政府正在寻求实现的目标,”梅争辩道。 “避免无交易脱欧的唯一其他保证方式是撤销第50条,这意味着留在欧盟。”

虽然英国改变对离职的看法 - 这一结果对华尔街投资者和在该国开展业务的跨国公司都是欢迎的 - 但到目前为止,梅已经驳回了这种可能性。

梅尔说:“我已经多次出现过关于重返英国人民进行第二次公投的深切关注”,这一想法得到越来越多的支持。 “我们的职责是实施第一个。”

与此同时,关于英国退欧条款的问题正在影响货币汇率和投资者信心,英国大法官法庭的前大律师说,他现在是达拉斯的审判律师。

如果该国在没有欧盟贸易协定的情况下离开, 预计失业率可能会飙升至7.5%,比2008年金融危机期间的峰值低50个基点,而房价下跌30%,移民从净收益转移每年250,000人,净损失10万。

Magee表示,这样的情况也可能会鼓励美国公司优先考虑在欧洲这个更大的市场开展业务,但他对第二次公投的前景表示怀疑。

虽然这种投票在美国很普遍 - 特别是在加利福尼亚州,他们的历史悠久而丰富多彩 - 但在英国这种投票相对较少。

马吉告诉华盛顿考官 ,他一生中只记得两次,一次是在20世纪70年代早期,当时英国选民批准加入欧盟的前身欧洲经济共同体,另一次是2016年,当时他们选择离开。

尽管如此,“我认为这不是重审或重演的情况”,2000年中期在两个工党政府担任环境秘书兼外交大臣的大卫·米利班德在 。 他说,英国以其实用主义和议会政府的有效性而闻名,应该能够采取长远的观点并重新考虑,因为赌注。

“这里还有一些更大的问题,关于像英国这样的国家 - 毕竟,你自己经历了自己的关闭创伤 - 这里有一些重要的问题,关于西方主流的自由民主国家如何表明民主政体可以动员起来人群的智慧,而不是暴徒的尖叫声,“他说。

第二次英国脱欧公投的支持者提出的主要论点是,“当选民决定离开时,选民并没有真正了解情况,”马吉说,政府应该更加明确“现在每个人都有两三个多年来看看欧盟会对英国产生什么样的影响。“

必须谈判的最具挑战性的障碍之一是北爱尔兰与爱尔兰其他地区之间的边界,而北爱尔兰是英国的一部分,而爱尔兰的其余部分则不会并将留在欧洲贸易集团。

今天存在的所谓软边界是1998年“耶稣受难日协议”的结果,该协议结束了希望统一爱尔兰的民族主义者与希望坚持英国的北爱尔兰工会会员之间的长期血腥冲突。

英国脱欧通过创建更强有力的划定310英里边界的需求来动摇这一现状,以便执行未来英国和欧盟建立的单独贸易协定。

“我们在英国发现的很多公司都非常紧张,”马吉说。 “他们中的一些人已经开始将业务转移到欧洲,因为一旦退出,他们就更难在英国开展业务。”

超过3000英里远,另一个边界和关于如何确保它的辩论是党派辩论的核心,这不仅促使美国政府部分关闭,而且导致加利福尼亚州议会议长南希佩洛西推迟她曾在1月29日邀请特朗普总统提出的国情咨文。

特朗普曾经说墨西哥会支付的这个障碍是2016年竞选的标志性承诺,他赢得了一个意想不到但果断的选举团胜利,同时失去了大约300万的利润。 从那时起,它一直是争论的焦点,特朗普和他的支持者认为障碍对美国边境安全至关重要,许多民主党人将其视为种族主义和浪费。

截至1月25日结束的那一周,关闭已经从美国经济增长中削减了超过特朗普要求的57亿美元。 由于无偿的政府工作人员争先恐后地支付他们的账单,美国食品和药物管理局批准新的处方药被推迟,并且证券交易委员会对计划中的公司合并和股票发行的审查被搁置。

甚至也受到影响,企业无法获得财政部批准在州内销售新啤酒所需的批准。

美国瑞银财富管理公司(UBS Wealth Management)高级经济学家马克•海菲尔(Mark Haefele)在为期三周的停火协议之前警告说:“关闭的经济成本将持续加速。” 他把这种情况比作他曾经看过的关于一级方程式赛车队通过全速运行测试新发动机的电影,直到热量导致最脆弱的部分打破。

“我们现在正在对经济进行类似的实验,”他说。 “很难预测哪个部分会先破碎,但你已经可以闻到烟雾了。”