新闻是有分量的

日本5月工厂产量下降3.1%

T OKYO(美联社) - 由于世界第三大经济体在欧洲需求疲软和去年海啸灾难恢复不均衡的背景下,日本5月工厂产量较上月下降3.1%。

经济部周五表示,这是工业生产连续第二个月下滑。 它表示,恶化的行业包括汽车,化学品和通用机械。 但随着电子零件和设备,机械和电子产品的产量增加,该部预计未来几个月产量将恢复。 其他数据显示5月失业率下降。

遭受灾难的日本经济前景仍然不明朗。 由于灾害重建支出的推动,第一季度经济快速增长,但在今年剩余时间内不太可能保持这种速度。

去年3月,日本东北部发生的地震,海啸和核灾难摧毁了海岸线,扰乱了制造业,并因辐射泄漏而疏散了人员。 分析师表示,复苏将继续,但面临欧洲债务危机和美国经济增长的不利因素。

丰田汽车公司(Toyota Motor Corp.)和日产汽车公司(Nissan Motor Co.)等公司已经反弹。 但日本仍然面临着强势日元和韩国,中国,台湾和其他国家竞争对手日益增长的巨大挑战。 主要电子制造商索尼公司和松下公司报告称,截至3月份的业务年度亏损最严重。

另外,内政和通信部的数据显示,5月份失业人口总数为297万人,比去年同期减少约17万人。 失业率从4月份下降0.2个百分点至4.4%。 制造业,运输业,医疗和福利业都获得了就业机会。

据该部称,日本的核心消费者物价指数(不包括新鲜食品,但包括能源价格)在5月份较上年同期下滑0.1%。