新闻是有分量的

印度政府赢得外国零售商入境投票

N EW DELHI(美联社) - 印度政府周三在议会强大的下议院赢得投票,支持其向沃尔玛等国际大型公司开放该国大规模零售业的计划。

政府以253票获胜,而218名立法者 - 他们表示此举将粉碎小店主和农民 - 投票反对该计划,此前属于两个社会党的43名立法者投了弃权票。

在投票之前,国会表示有信心在其政治盟友的支持下赢得无约束力的投票。

损失将是一个主要的尴尬,但在9月内阁决定允许外国公司首次在超市和其他大型零售商中持有51%的股权之后,不会阻止该措施的实施。 但是,各州有权决定是否让零售商在其境内经营。

议会上院将在本周晚些时候辩论这个问题

允许外国零售连锁店在印度开展业务的措施是印度总理曼莫汉·辛格政府试图进行改革,以支持经济放缓并引入新的投资,这也可以帮助农民和小农商家。

辛格告诉记者,投票是务实的,也是政府经济改革政策的胜利。

电信部长卡皮尔·西巴尔(Kapil Sibal)在辩论中表示,“供应链将会有所改善,而且他们的产品也会得到保证。”

但反对党表示,小型零售商将无法​​抵御来自全球巨头的竞争。

“外国公司热衷于扩大在印度的业务,因为他们认为这是一个巨大的市场。但我们的小企业和交易商将被消灭,”主要反对党印度人民党(Bharatiya Janata Party)的Sushma Swaraj表示。

“大型零售商不参与慈善事业。他们将挤压我们的农民和小生产者,”她告诉国会议员。

政府认为农民会受益,因为他们的产品会减少腐烂,小零售商会变得更具竞争力和效率,消费者会获得更低的价格和更好的质量。

商务部长Anand Sharma表示,大型零售公司的进入将成为增加食品基础设施链投资的动力。

“由于缺乏冷藏设施,该国大约35%的水果和蔬菜在田间腐烂。这一决定将加强后端基础设施,并减少粮食产品和粮食的巨大浪费,”夏尔马说。

在反对这项措施的立法者使议会的行动陷入停顿状态数周之后进行投票,要求就该措施进行辩论和投票。 在最初的抵抗后,执政的国会党同意了。 辩论于周二开始,经过两天的严格辩论后进行了投票。

沃尔玛,总部位于英国的Tesco PLC,法国零售商家乐福和其他公司一直在关注印度。 零售业是第二大产业,仅次于农业,占12亿人口。

赢得投票已经成为辛格陷入困境的政府的重要一举,该政府在过去一年的一系列腐败丑闻之后面临着尖锐的批评。 这也将影响政府决定引入其他长期的金融改革,包括向外国投资者开放保险和养老金市场,这两者都需要在议会投票。