新闻是有分量的

阿根廷通过法案结束15年的债务争夺战

发布于2016年3月31日下午3:32
2016年3月31日下午3:32更新

讨论债务。阿根廷参议员在2016年3月30日在阿根廷布宜诺斯艾利斯与几位债权人讨论债务状况.Sturla Fernando / EPA

讨论债务。 阿根廷参议员在2016年3月30日在阿根廷布宜诺斯艾利斯与几位债权人讨论债务状况.Sturla Fernando / EPA

阿根廷布宜诺斯艾利斯 - 阿根廷参议院批准了一项协议,将于3月31日星期四早些时候支付数十亿美元以阻止债权人,结束了长达15年的灾难性债务违约争夺战,该债务违约将该国锁定在资本市场之外。

这次投票清除了该交易的最终立法障碍,并为政府偿还债权人铺平了道路,这些债权人拒绝了阿根廷重组其违约债务的努力。

经过近15个小时的辩论,该交易以54票赞成,16票反对。 这标志着两周前通过下议院的协议。

保守派总统毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)的政府称这笔交易是痛苦的,但却是必要的,以结束该国作为国际资本市场贱民的地位。

阿根廷实际上已被锁定,因为它在2001年拖欠了近1000亿美元,这是当时历史上最大的。

布宜诺斯艾利斯说服了10个债权人中的9个人减记其债券面值的60%至70%,但却在美国联邦法院对要求全额付款的对冲基金失去了诉讼。

在与前总统克里斯蒂娜·基什内尔(Cristina Kirchner)称之为“秃鹫”的坚持多年的激烈关系之后,马克里承诺在12月上台后解决争端。

他更加和解的方法是扭转拉美第三大经济体放缓的更广泛努力的一部分。

支持市场的总统花了他的头四个月来取消他的左翼前任的保护主义遗产,贬值比索货币,取消进口限制和削减出口税。

马克里胜利

新法案允许政府发行125亿美元的债券,以与起诉它的两家美国对冲基金以及其他抵押品达成和解。

这两位 - 奥瑞利资本管理公司和亿万富翁投机者保罗辛格的NML资本 - 共计46.5亿美元。

125亿美元将成为发展中国家20年来最大的债务问题之一。

该法案在众议院下议院的初步通过是马克里的重大胜利,马克里必须在国会中赢得反对党选票,而国会中他的政党缺乏多数席位。

他在星期四早上在参议院发动了类似的政变,其中基什内尔的政党,胜利阵线,72个席位中的42个。

据报道,近一半的参议员屈服于各省省长的压力,他们需要贷款来资助基础设施项目。

来自与总统结盟的政党天使罗萨斯谴责这些顽固分子是“邪恶的人”,但他说阿根廷别无选择,只能在美国法庭上败诉后付钱。

“我不希望天空下雨,但最好不要在技术默认情况下,”罗萨斯说。

马克里政府表示,它正在支付前任政府的疏忽,政府在攻击“秃鹫”的同时取得政治分数,同时让未结算债务的利息累积起来。

总统警告称,不偿还债务可能导致恶性通货膨胀和经济削减痛苦。

美国案件的法官托马斯格里萨已经同意解除禁令,该禁令禁止阿根廷借用新款来偿还旧的索赔,如果参议院取消了法律支付障碍的话。

然而,并非所有剩余的抗议者都同意这笔交易,分析师估计,解决所有未决索赔的全部费用总计可达150亿美元。 - Liliana Samuel,AFP / Rappler.com