新闻是有分量的

面对干旱,加利福尼亚州不会向农民,城市分配水资源

加利福尼亚州萨克拉门托 - 在严重干旱的情况下,加利福尼亚州官员周五宣布,从今年春天开始,他们不会从该州庞大的水库系统向当地机构输送任何水,这是一项前所未有的举措,影响了2500万人的饮用水供应和灌溉1百万英亩的农田。

该公告标志着国家水利工程54年历史上第一次采取了这样的行动,但这并不意味着每个农田都会变成灰尘,每个城市的水龙头都会干涸。

从该州的供水系统中抽取的29个机构有其他来源,尽管这些机构也受到干旱的严重打击。

趋势新闻

加利福尼亚中央山谷的许多农民,也是该国最具生产力的农业区之一,也从联邦运营的水库和运河系统中取水,但该系统今年只能提供正常水量分配的一小部分。

加州干旱snow.jpg
2014年1月3日星期五,加利福尼亚州水资源部负责调查的负责人弗兰克•格尔克(Frank Gehrke)带领他的团队测量了加利福尼亚州Echo Summit附近的积雪水平。 Steve Yeater,美联社
  该公告将影响计划于今年春季开始的供水,如果天气模式发生变化并且向该州发送更多风暴,分配可能会增加。

尽管如此,周五的公告还是对加利福尼亚的水资源短缺提出了一个惊叹号,该水资源短缺已在三年低于正常的降雨和降雪期间建成。

“这是我们现代面临的最严重的干旱,”州水资源控制委员会主席费利西亚马库斯说。 “我们需要保护今年晚些时候甚至未来几年我们不得不使用的东西。”

 

强风,干旱引起内华达州加利福尼亚州的火灾危险
  国家水资源部主任Mark Cowin说,系统中没有足够的水来满足农民,城市和保护工作的需求,这些工作旨在拯救整个北加州的鲑鱼和其他鱼类。

根据水资源部的数据,从现在到5月,加利福尼亚每隔一天都要经历大雨和降雪,以使该州恢复到年平均降水量。

“从长远来看,这些行动将保护我们所有人,”考恩在新闻发布会上说,其中包括许多州和联邦官员,包括野生动物和农业机构的官员。

星期五的公告是在1月中旬之后发布的,这一决定为州和联邦机构协调保护水资源并将其送到最需要的地方铺平了道路。 州长敦促加州人 20% 。

加州干旱杰里 -  brown.jpg
加州州长杰瑞布朗 AP
  它还反映了该国人口最多的州的干燥条件的严重性。 有关官员称,自记录开始以来,2013年是该州历史上最干旱的一年,今年正朝着同一方向发展。

周四在该州主要水源之一的内华达山脉进行的雪情调查发现,微薄积雪中的含水量仅为正常水平的12%。 水库低于1977年同期的水库,这是有史以来最干旱的两年之一。

州官员说,17个农村社区在四个月内面临严重缺水的危险。 在一些社区,水井干涸或水库几乎空无一人。 其他人在干旱之前有长期存在的问题。

周五的历史性公告的时机非常重要:国家水务官员通常宣布他们将在2月1日提高水资源分配,但今年的冬季已经非常干燥,他们希望确保他们能够将剩余的水保留在水坝后面。 该公告还将为农民提供更多时间来确定今年将种植哪些农作物以及数量。

 

牛油果作物感觉到加利福尼亚的干旱
  整个州的农民和牧场主已经感受到了干旱的影响,摧毁了果园,躲避了田地和苜蓿的运输,以便在枯萎的牧场上养牛。

在没有地表水输送的情况下,农民和其他用水者经常转向从地下含水层抽水。 国家在调节这种抽水方面没有任何作用。

Kern County Water Agency董事会主席Ted Page在一份声明中说:“零配置对于克恩县的居民,农场和企业来说是灾难性的,而且非常不合适。” “虽然该县的许多地区将继续依靠地下水来弥补至少部分差异,但一些地区的供应已经耗尽。”

在2008年和2009年的干燥冬季加速抽水后,地下水水位已经受到压力。

“面临的挑战是,在上一次干旱中,我们减少了地下水资源,从未允许它们恢复,”太平洋研究所水资源项目联合主任Heather Cooley表示。该研究所是奥克兰的水政策智囊团。 “我们看到长期,持续下降的地下水位,这是一个主要问题。”

许多城镇已经下令严重减少用水量。

与此同时,供应内华达州米德湖的科罗拉多河正在干涸,这意味着湖水迅速萎缩。 该湖为内华达州南部,加利福尼亚南部和亚利桑那州的2000万人提供水源 - 自2000年以来,它已经损失了4万亿加仑的水。

米德湖预计今年将至少再下降20英尺,这将摧毁拉斯维加斯。 该地区百分之九十的水来自湖泊。

目前,向城市输水的两条管道中至少有一条可能很快就会出水。 作为回应,内华达州正急于建造更深的第三根管道。

南方内华达水务局总经理Pat Mulroy告诉CBS新闻说:“我们的天气模式发生变化的速度如此之大,以至于我们适应它的能力确实瘫痪了。”

美国西部的干旱给油藏带来了巨大的压力
  由于加利福尼亚州的其他河流减少到涓涓细流,鱼类种群也受到影响。 在Folsom大坝的上游释放被严重削减后,萨克拉门托附近的美国河鲑鱼产卵床中的卵被处死。

干旱突显了群体之间的传统紧张关系,这些群体声称该州有限的用水是他们自己的优先事项 - 农民,城市居民和保护主义者。

加州鱼类和野生动物部主任查克·博纳姆敦促大家在危机期间走到一起。

“这不是关于在三角洲冶炼和长鳍冶炼和奇努克鲑鱼之间采摘,而是在鱼和农场或人与环境之间采摘,”他说。 “这是关于实时的非常困难的决策,我们现在可能不得不接受一些影响,以避免以后产生更大的影响。”