新闻是有分量的

'Citra Mina无视我家人的呼救声'

2015年2月28日上午8:15发布
2015年4月25日下午6点更新
痛苦的记忆。 Fisher Harry Redoble回忆起他在印度尼西亚被拘留时的经历。摄影:Buena Bernal / Rappler

痛苦的记忆。 Fisher Harry Redoble回忆起他在印度尼西亚被拘留时的经历。 摄影:Buena Bernal / Rappler

菲律宾马尼拉 - 连续3个月,27岁的哈里·雷多布尔将与桑托斯将军城的其他几十名男子一起参加一次钓鱼探险活动,这次探险中断了他与家人共度的两周假期。

他这样做即使这意味着与他的妻子Manelyn不太经常相处,相信这种设置会为他们两个儿子的未来带来更好的前景。 Justin Jay现年10岁,John Mark年轻一岁。

通常,他在一次为期3个月的探险中捕获30-40条金枪鱼鱼。 这意味着每次旅行的收入为P20,000至P25,000,减去他的工资预付款。

他的捕获物 - 以及渔船Love Merben 2的其他42名船员的渔获物 - 都是出口。 这些通常是生鱼片级的,并且作为“世界上最好的捕获物”销售。

对于Redoble来说,钓鱼船员的典型工作日意味着从他们航行到大海的母船跳到他们称为pakura的小船上

在每个樱花中 ,像Redoble这样的渔民在当地称为payao的鱼类聚集装置附近捕获金枪鱼。

但是在8月26日,他的典型工作日变成了一场噩梦,因为印度尼西亚当局抓住他们的母船非法进入印度尼西亚水域并逮捕了他们。 Love Merben 2有一份据称已过期的捕鱼许可证。

“我真的很害怕,因为我没有文件,”他用白话告诉拉​​普勒。

被抓的船。这张照片在印度尼西亚显示母船爱Merben 2。来自Sentro的照片

被抓的船。 这张照片在印度尼西亚显示母船爱Merben 2。 来自Sentro的照片

Redoble被拘留在印度尼西亚的Ternate岛,远离家庭,没有收入半年。 他的安慰来自于知道他并不孤单。

外交部副部长耶稣亚比斯说,有一份报告告诉他,大约有一百名菲律宾渔民被拘留在特尔纳特,那里是穆斯林国家的移民办公室。

支持者认为这些数字报道不足。 国家劳工中心Sentro秘书长Josua Mata认为,印度尼西亚最近又缉获了3艘当地渔业运营商所拥有的船只。

菲律宾 - 印度尼西亚边境是该国金枪鱼之都桑托斯将军的菲律宾渔民的共同渔场。 边境有大量的黄鳍金枪鱼。

需要医疗护理的孩子

Redoble一直是渔夫,一直是家庭的养家糊口的人,但他说他两年前开始为金枪鱼出口巨头Citra Mina工作。

Pag marami na kami deposit na isda kay Jake Lu,tsaka pa kami maka-advance sa pagkain ng pamilya (当我们已经与Jake Lu存放鱼类股票时,只有当我们能够获得工资以养活我们的家庭时),”他拉普勒接受采访时说。

他与Citra Mina Aqua Culture Corporation的合伙人Joaquin Lu有关。

由于Redoble在6个月的拘留期间没有赚到任何东西,他的妻子前往Citra Mina办公室并申请现金。 他的长子贾斯汀杰伊患了流感,没有钱购买大米。

但他说,他们的要求被管理层拒绝了。

Noong nagkasakit'yung aking anak,hindi talaga kami tinulungan。Hindi kami pinautang kahit piso ... Meron naman kaming deposit na isda sa Citra Mina ,”他补充说,眼里充满了泪水。

(当我的儿子生病时,他们没有帮助我们。他们没有让我们借钱,即使我们已经在Citra Mina存放鱼类股票。)

Redoble说他被拘留的最难的部分是每当Manelyn打电话让他知道他们的需要时,他就无法给他们任何东西。

Masakit ... Hindi ko maintindihan ... Parang wala ako sa sarili (它伤害了...我无法理解......这就像我的想法一样),”Redoble说,他度过了圣诞节和新年他的两个儿子在玩具上打架,他用他赚的小钱买了他们。

被关押在印度尼西亚的43名菲律宾渔民要求向位于印度尼西亚特尔纳特岛的一个拘留所放弃他们的巨人桑托斯市将军渔业公司提供补偿。 2月23日星期一,“弃土”号从雅加达抵达加拿大国家航空公司的宿务太平洋。摄影:Jose Del / Rappler

被关押在印度尼西亚的43名菲律宾渔民要求向位于印度尼西亚特尔纳特岛的一个拘留所放弃他们的巨人桑托斯市将军渔业公司提供补偿。 2月23日星期一,“弃土”号从雅加达抵达加拿大国家航空公司的宿务太平洋。 摄影:Jose Del / Rappler

'不是我们的员工'

2月24日,包括Redoble在内的Love Merben 2号工作人员能够安全抵达桑托斯将军城的家中。

外交部(DFA)安排他们遣返, 。

Citra Mina发言人Fred Lumba在接受Rappler采访时了该公司与Love Merben 2工人之间的 。

Lumba说,Love Merben 2由Citra Mina的长期鱼类供应商Felisa Ave拥有。 Sa totoo lang,dahil wala ngang雇佣关系,wala kaming责任 ,”他解释说。 (事实是,因为没有雇主 - 雇员关系,我们没有责任。)

阅读相关文章:

Sentro声称,Citra Mina仅仅使用Felisa Ave作为假人,表现在她的财务上无法充当供应商。 Citra Mina为Love Merben 2提供资金,并直接与工人打交道。

Redoble和他的渔民们说,Citra Mina管理层直接向他们付款并在出海前给他们钱。 他补充说,Citra Mina船在他们3个月的捕捞作业期间不时从他们的母船上捕获他们的捕获物。

在所谓 cabo ,Sentro的Mata解释说,渔业公司使用假人来否认雇主与雇员的关系,并逃避法律规定的工人福利。

他声称Citra Mina ,因此必须对被捕的工人进行赔偿。

'必要和可取'的工作

马塔表示,像Redoble这样的渔民仍然有可能重返工作岗位,尽管他们有监狱经验,现在否认Citra Mina有责任赔偿他们被捕。

Redoble自己回忆起Citra Mina的第一笔薪水。 Dahil第一次ko,nabigla ako。第一次ko na naka-receive ng P25,000 (因为这是我第一次,我感到震惊。这是我第一次收到P25,000),”他说。

然而,根据授予公司正规工人的法律,Redoble目前不享有全面保护。

公司常规人员被“劳动法”定义为在公司运营的正常过程中提供超过6个月的“必要和可取”工作的人员。

“Citra Mina是一家金枪鱼出口公司。没有金枪鱼怎么能存在?” 马塔问道。 - Rappler.com