新闻是有分量的

与法律冲突的儿童:寻找希望和战斗命运

2019年2月16日下午1:21发布
更新时间:2019年2月16日下午1:27

菲律宾马尼拉 - 随着国会推动降低刑事责任最低年龄,现在所有的目光都集中在违法儿童身上(CICL)。 但是,虽然他们可能被描绘成犯罪分子数量增加,但他们就像任何其他孩子一样,只是了解他们的生活,梦想和希望。 (阅读: )

众议院已旨在将刑事责任年龄从目前的15岁降至12岁 - 高于委员会批准的9岁。 该法案仍在参议院待决,但在2019年大选后5月国会恢复时有机会获得批准。 (阅读: )

批评者强烈反对这一说法,称没有科学证据表明较低的刑事责任年龄会导致犯罪减少。 政府应该全面执行2006年的“少年司法法案”,而不是追逐孩子,该法案后来在2013年进行了修订和加强。(阅读: )

拉普勒遇到了两名前CICL的Angelo和Vincent,他们成功地康复并重新融入社会,部分原因是法律的正确实施和社区的帮助。

两者有不同的案例和背景,因此,经历了不同的干预和计划。

现年21岁的Angelo在17岁时被指控身心虐待。他接受了为期两年的社区处理方案。

现年18岁的文森特在17岁时被指控犯有沮丧的凶杀案,并在Bahay Pag-Asa内部接受了转移计划。

文森特的生活和斗争,18岁

当时在马拉邦(Malabon)的一个房子里,搬运工文森特(Vincent)17岁时遭到沮丧的凶杀案指控。 这一切都发生在午夜工作之后。 文森特说,他的同事们在辛苦工作一天后决定吃饭,但当他们前往一家餐馆时,他们陷入了骚乱之中。

“我们正在去餐馆的路上。我们后来发现barangay官员应该阻止我们,因为该地区正在发生骚乱。但他们无法抓住我们......我的两个朋友我们告诉那里的人们,“我们不是你的敌人。” 我以为那个男人会摇我的手,但是他突然向我打了一拳。我的朋友们生气了,那时候发生了全面的骚乱,“文森特在菲律宾说道。

在骚动期间,他刺伤了另一个未成年人的胃。 受害者幸免于难,并指控他受挫的凶杀案。

“我当时正要被刺伤,但是我躲过了。那个男人放下了刀子,所以我把它捡起来刺伤了他为自己辩护......我直接去了barangay大厅为我的受害者寻求帮助。我被带到妇女的办公桌。当时,我甚至嘲笑警察,因为我认为没有什么事情发生在我身上,因为我是未成年人。我向受害者道歉,但他不接受。我被带到了Bahay Pag-Asa,“他说。

文森特在13岁时承认自己是一名涮锅和大麻用户,并表示他当时经常伤害他的父母。

他说他只达到了三年级,因为他的父母无力将他和他的另外三个兄弟姐妹送到学校。

13岁时,他让女友怀孕,但他们的孩子在6个半月后死亡。 在进入Bahay Pag-Asa之前,他们还有另一个孩子,现在已经一岁多了。

“我13岁开始服用药物。它持续了3年。我的母亲总是会教我。她会告诉我,我已经很瘦,以至于我可能会被风扫过。她会哭但我会发誓在她身边。我会一直和父亲说话。我的兄弟姐妹和我一直在战斗。我们有了第一个孩子,也许这个孩子因为那个而在6个半月后去世。我只关心我的恶习,“他在菲律宾说。

Vincent在Valenzuala City的Bahay Pag-Asa住了7个月。

虽然立法者在推动他们的法案时表示,CICL不会被关押在成人罪犯的监狱里,但Bahay Pag-Asa的条件对于孩子来说仍然很难。 条件取决于当地政府单位建立的中心的质量。

“Marami po akong natutunan sa Bahay Pag-Asa pero mahirap pa rin po dahil siyempre'di mo na kayang gawin mga ginagawa mo sa labas。 Mahirap po mag-adjust (我在Bahay Pag-Asa学到了很多,但它仍然很难,因为你当然不能做你以前在外面做的事情。很难调整),“他说。

这就是为什么在某些情况下,实施基于社区的康复。 巴伦苏埃拉市社会工作者克里斯蒂娜·拉莫斯说,CICL的康复取决于孩子的情况和背景。 有些孩子会在社区项目中很好地工作,而像文森特这样没有坚实支持系统的孩子在Bahay Pag-Asa内部会更好。

拉莫斯说他们还没有看到一所学校的Bahay Pag-Asa。 目前,这些中心的CICL受到教育部的替代学习系统的约束。

“我们正在准备他们成为负责任的公民。如果他们习惯了一个设施他们怎么样?即使是Bahay Pag-Asa,他们的行动仍然受到限制,”拉莫斯在菲律宾说。

在决定案件之前,法院命令文森特首先接受转移计划。 CICL需要在未成年人承担责任后进行审理,而无需诉诸正式的法庭诉讼程序。

转型,支付赔偿金

作为他的转移计划的一部分,文森特必须参加有关治疗沟通,愤怒管理,生活技能和育儿等活动和研讨会。

文森特亲眼看到了他的转变。 如果不是因为当地政府和社会工作者的支持,他说他不知道他最终会在哪里。

文森特在进入Bahay Pag-Asa之后注意到他的个人进步。 “那里没有恶习。你需要跟随他们。他们尊重和理解我们。他们对我们也很友好。在上帝的帮助下,也许它发生在我身上,因为我需要改变我的生活,”文森特回忆道。

“我的生活没有方向。这对我来说就像死路一条。我忽略了我的家人。我生命中没有任何希望......如果我没有进入设施,我可能会陷入困境直到现在。我很感激他们。没有他们,我生命中的第二次机会就不会成功,“他在菲律宾补充道。

拉莫斯也有同样的看法,并引用了文森特在青年中心的转变。 她说,这促使法院将他的计划缩短至7个月。 2018年1月,他获释。

更改。文森特与社会工作者克里斯蒂娜拉莫斯,谁是帮助指导他的人之一

更改。 文森特与社会工作者克里斯蒂娜拉莫斯,谁是帮助指导他的人之一

但在针对他的案件被完全驳回之前有一个条件:他不得不向受害者支付P37,000作为民事赔偿金。 他必须在被拘留释放后的7个月内解决这个问题。

由于文森特不能依赖他的父母 - 他甚至支付他家庭的费用 - 他必须加倍努力才能获得所需的金额。

他一次完成不同的工作,平均每天获得P350。 他回忆起他如何根据家人的需要优先考虑储蓄。

“当我从Bahay Pag-Asa被释放后,我每个中午都作为旗手工作,帮助了交通流量。晚上,我会出售物品。周六和周日,我会在马拉邦市场工作。我忍受了,因为我想完成付款,“文森特在菲律宾说。

“有时候我急需用钱来支付我孩子的尿布,但是我什么也做不了。我还是把钱还给了申诉人。我只是即兴创作并用衣服作为我孩子的尿布。”

2018年8月1日,当他完成损失赔偿时,他所有的努力都得到了回报。 针对他的案件被驳回。

“这是我的错。即使很难,我努力赚取那么多钱。有时候我以为我在浪费那笔钱,但我只是继续。我的孩子是我完成付款的灵感,”文森特说。

文森特并没有失去街头的残酷现实。 现在他有空,文森特说他不会回头。 他说,有些时候,他的朋友会试图引诱他回到他的旧生活,但他说他不敢再回到原来的自己身边了。

当被问及他是怎么做的时候,文森特在菲律宾说: 我们有一位资深的父母,曼努埃尔爵士 - 他是引导我们进入的人。他告诉我,离开Bahay Pag Asa并不容易,因为还有其他孩子回来了由于转移失败而被释放到中心。所以我问他,你能给我什么建议?他告诉我把我在Bahay Pag-Asa中学到的任何东西应用到外面世界。“

拉莫斯说,这对CICL来说是一个长期的挑战。 毕竟,随着CICL回到街头,一无所有,没有人支持他们,他们只能为自己的战斗而战。 但是,通过对儿童的适当监控,拉莫斯表示可以解决这个问题。

社会工作者仍与文森特保持联系。 巴伦苏埃拉市儿童保护中心甚至考虑让他为他们工作。

真的,对文森特来说,希望存在于Bahay Pag-Asa。

认识Angelo

21岁的安吉洛17岁时被前女友指控身心虐待。

与文森特不同,安吉洛有一个稳定的家庭,为他提供他的需求和愿望。

安吉洛的案例表明,无论社会地位和背景如何,儿童都会犯下生活中的错误。 拉莫斯也是监督安吉洛的社会工作者,他说,儿童犯错是正常的,成年人和社会应该帮助他们康复。

17岁时,安吉洛让他的前女友怀孕了。 两人都施加压力,他们考虑堕胎。 然而,最终他们决定反对它,但在此过程中并非没有相互伤害。

“当我们发现她怀孕时,也许我们感到非常困惑和压力,因为她被迫找到一份好工作来支持她的母亲和父亲。所以我们认为,如果我们有一个孩子,那将是我们的障碍我们都想到了堕胎,但我并不怪她,因为我也犯了一个错误而想要它,“安吉洛在菲律宾说。

安吉洛承认打了他的女朋友,后来又向他提起诉讼。 他认罪。

法院认定他有罪,但因为他是未成年人而被判缓刑。 法院取而代之的是一项为期两年的处分方案,其中包括宵禁,生活技能和育儿研讨会,心理治疗,反儿童虐待研讨会以及其他特定犯罪活动。 他的父母也被要求参加。

Angelo也被命令向他的女儿提供经济援助。

拉莫斯说,社会工作者和法官认为Angelo是社区康复的候选人,因为他和他的家人从一开始就是合作社。

父母,社区的作用

按照惯例,儿童的康复计划取决于他或她的情况。 虽然Angelo很幸运能有一个支持性的家庭,但像文森特这样的大多数CICL并不那么幸运。

安吉洛的母亲安吉拉告诉拉普勒,这种经历对他们的家庭来说非常“创伤”。 但他们不得不站在他们的儿子旁边,帮助他重新站起来。

“当然作为一个父母,作为一个妈妈,这是痛苦的,因为你在整个童年时期都引导了他,但他以这种方式结束了,”安吉拉说。

当被问及在这种情况下父母的角色是什么时,她在菲律宾说:“父母在修复孩子方面确实发挥了巨大作用,因为当然,他们是指导孩子的榜样。当孩子看到你是礼物,你理解他......当然,这是你自己的孩子,你比任何人都更了解他。当然,父母可以帮助他们的孩子改变。“

这就是原因之一,安吉拉说,为什么她和她的丈夫反对降低刑事责任年龄的提议。

“我并不赞成这一点,因为我们不能责怪这个孩子。无论他做了什么。有时候孩子会用武力去做。他们有理由这样做。这些日子里,孩子们的话是不是已经说过了?所以从那以后,你们应该知道你孩子的来源,并了解他为什么感受到自己的感受,“安吉拉用英语和菲律宾语混合说。

她说,如果该法案通过成为法律,年龄较小的儿童将不得不参加法庭听证会并见证刑事司法系统。 这对他们和他们17岁的儿子来说已经太痛苦了,对于年幼的孩子来说还有多少?

菲律宾心理学会(PAP)也有同样的观点,并表示将儿童暴露于刑事司法系统 - 或者只是将儿童称为犯罪分子 - “更有可能确立年轻人的犯罪身份。”(阅读: )

成功的故事

最后,Angelo能够遵守他的两年制课程,并且没有收费。

这并不容易,因为他说他失去了学习和生活的意志和愿望,认为他不再有机会拥有光明的未来。 但他说,当他接受这个计划时,他就改变了。

他时不时地会拜访帮助他度过生命中最黑暗阶段的社会工作者。

也许这发生在我身上,因为上帝希望我在生活中成熟。因为在那个时候,我是一个幸福快乐的人,没有生活方向。我觉得我无法从大学毕业,”Angelo菲律宾人说。

如果他只知道他现在知道什么,那么他会给他年轻的自己什么建议呢?

“我现在意识到在做任何事情之前我应该​​三思而后行。我们不应该被情绪和人们所说的所淹没。”

现在安吉洛决心为自己和女儿过上更好的生活。 他今年将从大学毕业,即将前往美国在那里的一家酒店实习。

渴望变革

完成他们的计划后,CICL的斗争还没有结束。

文森特现在又回到了恶劣的环境中,这让他误入歧途,而安吉洛和家人一起回到了一个干净的名单,试图向前迈进。

文森特和安吉洛可能有不同的背景,但两人都犯了错误,可能会在没有适当指导的情况下改变他们的生活。 但尽管他们过去,他们的目标是改变和改进。

然而,这是一个涉及家庭,青年和社区的持续过程。

即使在该计划之后,社会工作者和父母在CICL康复方面的任务还没有结束。 拉莫斯说,监测至关重要。

虽然这两个人有幸在巴伦苏埃拉降落 - 在少数几个与CICL打交道最好的城市中 - 其他城市最终落户其他地方。

2016年,拉普勒报告了Caloocan青年中心的CICL状况不佳。 其他地区的其他孩子遭受同样的命运,没有适当的休息,娱乐,学习和社交空间 - 简而言之,只是孩子。 还没有足够的社会工作者来指导CICL。 (阅读: )

少年司法福利中心表示,目前修复房屋的数量远远不及需要修建的140所。 (阅读: )

介入。 2016年11月在Caloocan的Yakap-Bata控股中心内违法的儿童.Rappler来源照片

介入。 2016年11月在Caloocan的Yakap-Bata控股中心内违法的儿童.Rappler来源照片

随着国会推动降低刑事责任的最低年龄,立法者也在考虑将现行法律规定的建设和管理Bahay Pag-Asa的责任从地方政府单位转移到国家政府。 资金将列入年度预算。

这是否能解决缺乏中心和设施的问题仍有待观察。 毕竟,法律还没有得到充分和适当的实施 - 这是批评者引用的原因之一。

当议员们就他们认为孩子应得的MACR进行辩论时,像文森特和安吉洛这样的孩子继续暴露在使他们与法律发生冲突的环境中。 虽然CICL在最黑暗的时刻寻求希望,但有人呼吁让他们更容易找到它。 - Rappler.com